شـــبــكـة و مــنــتــديــات دنــيــا الاصـــدقـــاء
عانقـ جدران منتدانا .. عطر زيارتك
ـ


وتزينت مساحاته بأعذبـ عبارات الود والترحيبـ ..


كفنا ممدودة لكفكـ .. مرحباًوسعيداً بزياتكـ .. داعيك لتسجل وتكون معنا


انضم الينا ...... الآن



صَـادق صـديــقاً صَـادقــاً فـي صــدقـهِ ......صُـدق الــصـداقــةِ فــي الــصـديـق الــصـادقُ
 
الرئيسيةبوابة الاصدقاءبحـثالتسجيلدخول

شاطر | 
 

 ترجمة اغنية ليدي

اذهب الى الأسفل 
كاتب الموضوعرسالة
Captain Sh@my
قــــلــــب حــــســــاس
قــــلــــب حــــســــاس
avatar

رقم العضوية : 4
عدد المساهمات : 82
تاريخ التسجيل : 21/05/2010
الموقع : حـــــيــــث قــــــلـــــبـــــي
المزاج : رواااااااااااااااااااء

مُساهمةموضوع: ترجمة اغنية ليدي   الثلاثاء يونيو 01, 2010 2:39 am

اليوم بقدملكم ترجمة غنية ليدي الشهيرة الغنية عن التعريف يلي بغنيها كيني روجرس و بتمنى تنال اعجابكم


LADY


سيدتي............................................Lady
انا فارسك و درعك المشع..........I'm your knight and shining armor
و انا احبك.....................................And I love you
انت جعلتني ما انا عليه.........You have made me what I am
انا ملك لك.....................................I am yours
يا حبيبتي..........................................My love
هناك طرق كثيرة اريد ان اعبر لك فيها عن حبي.........There's so many ways I want to say I love you
دعيني اضمك بذراعي لفترة اطول........Let me hold you in my arms forever more
بعد رحيلك............................................You have gone
اصبحت كالاحمق.......................And made me such a fool
و اصبحت تائه في حبك............And I am so lost in your love
And ooh
نحن ننتمي الى بعضنا............................We belong together
ألا تصدقين كلماتي.................Won't you believe in my song
يا سيدتي.............................................................Lady
لسنوات طويلة اعتقدت اني لن اعثر عليك.........For so many year I thought I'd nerver fine you
و عندما اتيتي الى حياتي جعلتني شخص اخر......you have come into my life and made me whole
للابد......................................For ever
دعيني استيقظ و اراك كل و كل صباح..........Let me wake so see you each and every morning
دعيني اسمع همساتك الرقيقة في اذني.....Let me hear you whisper softly in my ear
و في عيناي...................................In my eyes
انا لا ارى احد سواك.................I see no one else with you
و ليس هناك حب اخر مثل حبي...........there's no other love like I love
و نعم.................................And yes
نعم اريدك دائما الى جانبي.........Oh yes I always want you near me
انا انتظرتك لزمن طويل.......................I waited for you for so long
و يا سيدتي....................................And lady
حبك هو الحب الوحيد الذي احتاجه...............Your loves the only love I need
و الى جانبي.......................And beside me
هو المكان........................Is where
الذي اريدك ان تكوني فيه.....................I want you to be
لانني يا حبي.......................Cause' me love
هناك شيء اريد اخبارك فيه............there's something I want you to know
هو انك حب حياتي....................you're the lover of my life
انت سيدتي................you're my lady
.

للاستماع او التحميل


الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
http://friends-world.dahek.net/
nany lovely
المدير العام
المدير العام
avatar

رقم العضوية : 2
عدد المساهمات : 55
تاريخ التسجيل : 21/05/2010
الموقع : في قلب حبيبي
المزاج : رايقة ومبسوطة

مُساهمةموضوع: رد: ترجمة اغنية ليدي   الأحد يونيو 06, 2010 10:06 pm

تسلم ايدك علي الاغنية وترجمتها
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
Captain Sh@my
قــــلــــب حــــســــاس
قــــلــــب حــــســــاس
avatar

رقم العضوية : 4
عدد المساهمات : 82
تاريخ التسجيل : 21/05/2010
الموقع : حـــــيــــث قــــــلـــــبـــــي
المزاج : رواااااااااااااااااااء

مُساهمةموضوع: رد: ترجمة اغنية ليدي   الثلاثاء يونيو 08, 2010 9:54 pm

الله يسلمك اختي الغالية
و انشا الله احسن جبلكوم كل جديد
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
http://friends-world.dahek.net/
 
ترجمة اغنية ليدي
الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
شـــبــكـة و مــنــتــديــات دنــيــا الاصـــدقـــاء :: دنـــيـــا الاغــــانــــي :: الاغاني العربية-
انتقل الى: